Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- setting:general_system_house_rules [2023/Sep/02 00:18]
zechstein
+++ setting:general_system_house_rules [2025/Feb/24 01:23] (current)
lastoriadi
@@ Line 165: / Line 165: @@
   * **Religion** has been subsumed in the more general **Belief Systems.**
   * We allow Dual Specializations, but they can only be purchased //after// character creation, never during. For the mechanics behind this, please see Page 277 of //Mage 20th Anniversary Edition// corebook, specifically the section titled 'The Well-Skilled Craftsman.'
-  * While most abilities receive a specialisation at four dots, there are some exceptions: **Art, Belief Systems, Crafts, Esoterica,** and **Performance** receive a specialisation at the first dot. **Academics** and **Science** receive a specialisation at the //second// dot.
+  * While most abilities receive a specialisation at four dots, there are some exceptions: **Academics, Art, Belief Systems, Crafts, Esoterica, Hunting, Performance** and **Science** receive a specialisation at the first dot.
   * Since the following abilities are defined differently in different game lines,  the following compromise shall apply to all splats:
     * **Art** is a talent and applies to visual art forms: Drawing, painting, sculpting, flower arrangement, etc.
@@ Line 358: / Line 358: @@
 Fla. Statutes § 790.065: May not knowingly transfer a firearm to anyone who is prohibited by federal law.\\
 \\
-**If you plan to carry the weapon legaly know what transportation rules are or buy dots in the certification background
+**If you plan to carry the weapon legaly know what transportation rules are or buy dots in the certification background**
+----
+==== Translating foreign languages ====
+**The 'linguistic' ability is not used in this game and was replaced for all splats exclusively by the Language merit.**
+The go-to method is to purchase one or several dots of the "Language" merit (one pt per dot, one language per dot, in addition to your character's native language which comes for free). You can also purchase the "Natural Linguist" merit which gives you 2 languages instead of 1 per dot of Language merit.\\
+(See [[universal_merit]])\\
+Some splats might have the ability to learn certain languages (e.g. Ancient Egyptian for Amenti) and teach them to other PCs. This will give your PC justification to purchase a dot of Language merit and now understand or speak the language.
+//The Language merit doesn't give you the ability to study languages (their histories, their structures, etc.) This can be achieved via the knowledge 'Academics'.//
+So, how to gain temporary understanding of a language?
+__Supernatural means__ : Some supernatural abilities (e.g. the Mind Sphere (level 3) for Mages) can allow you to gain temporary understanding of a language. However a Supernatural will still have to learn the language the Mundane way and the player will still have to purchase the Language merit to gain permanent knowledge of the language in question.
+__Mundane means__ : In your everyday life, how do you translate a language you don't know? You use a translation app. Well in game, PCs can do that as well.
+However there are a few **restrictions**: Only modern languages or sufficiently commonly spoken can be translated by app.\\
+**Languages such as Ancient Egyptian spoken by Amenti or the First Tongue spoken by Fallen won't work.**\\
+**Likewise codes such as Hunter Code or any code cannot be translated that way because it's not a language.**
+There are also a few **conditions** : Your character should have a smart phone with them and at least one dot in 'Computer' knowledge.\\
+If those conditions are fulfilled roll Int + Computer (diff 6 for common languages (English, Chinese, French, Spanish...), diff 7 for less common languages (Ancient Greek, Latin,...), diff 8 for rare or regional languages (Numic, Corsican,...). **As a rule of thumb, ask your ST for roll difficulty.**\\
+Rolling will have you lose 1 turn but only the first time, then the result of then roll remains valid for the remainder of the scene.\\
+As an indication, results of this roll might be (but the actual results will be given by STs):
+  * 2+ success : You understand perfectly what's being said and can reply in kind.
+  * 1 success : You understand the basics of what's being said and give basic replies.
+  * 0 success : Nope, this is just gibberish to you.
+  * botch : You think you understand but your app is just feeding you wrong info. In case of multiple botch, the replies you give might be offensive.

Shadows Over The South Wiki

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools