When it comes to time in WoD you find it's not built for irl days to ic days ratios. You also need to consider that certain effects and merits are defined by 'chapters', 'stories' and 'scenes'.
To address this, the STs have decided to make our ratios more defined and understandable.
|One scene||One Scene|
|One chapter||One month|
|One story||Three months|